Lois Bujold has LONG complained about the lack of cover-art accuracy. I suppose it's a testament to how well-known/liked she is that the later Miles books are better in that regard.